Bruce Lee revive em novo comercial

Em um comercial cheio de efeitos visuais, Bruce Lee é trazido de volta a vida com a ajuda da tecnologia e aparece falando sobre sua filosofia no comercial inspirador “Game Changer” da Johnnie Walker.

O eterno ídolo das artes marciais morto em 1973 ressurge graças ao estúdio de computação gráfica The Mill. O diretor do comercial Joseph Kahn conta um pouco da experiência:

Meu bom amigo Executivo de Criação Johnny Tan e falou pela primeira vez sobre fazer esse conceito há um ano. Filmamos em Hong Kong, e então nós trabalhamos com a empresa de efeitos especiais The Mill em Londres para criar um Bruce Lee completamente feito em CGI ao longo de nove meses.

Cada cena do rosto de Bruce e cada detalhe é completamente feito em CGI. Tivemos a honra de ter Shannon Lee, filha de Bruce Lee, a bordo da produção e ela que realmente se certificou de que tudo estava de acordo, desde a aparência a alma de Bruve. Queríamos ser tão respeitoso com o homem e a com lenda o quando pudéssemos.

Um grande obrigado a Johnny, Shannon, Mill, e todo mundo que trabalhou incansavelmente sobre isso.

 

O vídeo ainda não tem versão oficial traduzida, mas o que o Bruce diz é o seguinte:

Dragões nunca morrem.

Porque eles drenam o poder da água.

Água. É como o instinto.

Sem forma… fluída… Você não pode segurá-la.

Mas deixe fluir e terá o poder para mudar o mundo.

Eu acredito no instinto.

Todo mundo possui este poder ilimitado.

Ele diz a você para nunca seguir as regras, mas criá-las.

Só pensar não é o bastante, mas sentir.

Isto foi o que me ajudou a mudar tudo.

É assim que as lendas são feitas.

Siga os seus instintos. É o caminho mais honesto.

Não procure só o caminho para o sucesso, mas para o sucesso excepcional.

Você vai ter a coragem para seguir seus instintos?

Você tem a coragem para expressar quem você é?

Seja a água, meu amigo.

Porque um dia você será mais do que um sucesso.

Você será aquele que vai mudar o jogo.